av在线播放日韩亚洲欧,av网站免费线看,bt√天堂资源在线官网,а天堂www在线忘忧草,国产成人精品97

首頁(yè) > 期刊 > 浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)·社會(huì)科學(xué)版 > 略論北魏漢譯佛經(jīng)句法的文體特征 【正文】

略論北魏漢譯佛經(jīng)句法的文體特征

作者:蕭紅 武漢大學(xué)文學(xué)院; 湖北武漢430072

摘要:北魏漢譯佛經(jīng)在判斷句、連動(dòng)句、比擬句等句法項(xiàng)目上均表現(xiàn)出與中土文獻(xiàn)的差異即文體特征,如'是'字判斷句使用頻率更高,判斷句結(jié)構(gòu)疊架、語(yǔ)義冗余現(xiàn)象突出;連動(dòng)句中雙音節(jié)新詞多見(jiàn),兩個(gè)動(dòng)詞結(jié)構(gòu)之間用'以''而以''以用'聯(lián)結(jié)的情況突出,人事動(dòng)詞和引語(yǔ)動(dòng)詞的使用活躍;比喻標(biāo)記復(fù)標(biāo)同用的情形比較多見(jiàn),表示極比的比較結(jié)構(gòu)的豐富性超過(guò)平比、差比、泛比的結(jié)構(gòu),表示等同意義的動(dòng)詞通常位于比較對(duì)象后,佛經(jīng)文獻(xiàn)的比喻句還集中出現(xiàn)了一種較為后起的新的比喻方式。中土文獻(xiàn)連動(dòng)句也因?yàn)閮?nèi)容題材的緣故呈現(xiàn)出個(gè)體差異。

注:因版權(quán)方要求,不能公開(kāi)全文,如需全文,請(qǐng)咨詢(xún)雜志社。

浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)·社會(huì)科學(xué)版雜志

浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)·社會(huì)科學(xué)版雜志, 雙月刊,本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向,堅(jiān)持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性,刊載內(nèi)容涉及的欄目:非洲研究與中非合作:非洲宗教研究、江南文化研究、歷史學(xué)、教育論壇等。于1960年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。

  • 省級(jí)期刊
  • 1個(gè)月內(nèi)審核

服務(wù)介紹LITERATURE

正規(guī)發(fā)表流程 全程指導(dǎo)

多年專(zhuān)注期刊服務(wù),熟悉發(fā)表政策,投稿全程指導(dǎo)。因?yàn)閷?zhuān)注所以專(zhuān)業(yè)。

保障正刊 雙刊號(hào)

推薦期刊保障正刊,評(píng)職認(rèn)可,企業(yè)資質(zhì)合規(guī)可查。

用戶信息嚴(yán)格保密

誠(chéng)信服務(wù),簽訂協(xié)議,嚴(yán)格保密用戶信息,提供正規(guī)票據(jù)。

不成功可退款

如果發(fā)表不成功可退款或轉(zhuǎn)刊。資金受第三方支付寶監(jiān)管,安全放心。